1 00:01:54,933 --> 00:02:04,933 1880'den sonra Drahy Dağları'ndaki gümüş sanki Arizona'da çıkarılır. İlçenin merkezi olan mezar taşı, meşhur geçmişini kaybetti ve yavaş yavaş geriledi. 2 00:02:26,833 --> 00:02:30,408 Seni görmek istemediğimi söyledim içeride nasıl takılmalı? 3 00:02:30,625 --> 00:02:35,033 Paran yoksa bırak gitsin chu' a nelez sem. 4 00:03:13,250 --> 00:03:18,208 Arabaya lanet olsun! Bütün kasaba uyansın. 5 00:03:27,458 --> 00:03:29,892 Bakın buraya kim geliyor? 6 00:03:47,008 --> 00:03:48,767 Günaydın Moody. 7 00:03:48,833 --> 00:03:51,450 Beni bir içki içmeye davet edemez misin? 8 00:03:51,492 --> 00:03:54,142 Ama evet, hadi, bir şeyler bulunacak. - Teşekkürler. 9 00:04:29,150 --> 00:04:32,483 Sen misin? - Evet, endişelenme. 10 00:04:34,558 --> 00:04:39,092 Sabah burada olduklarını duydum. ve seni tehdit ettiler. 11 00:04:39,517 --> 00:04:40,475 Bu doğru mu? 12 00:04:40,975 --> 00:04:44,558 Evet ama onlara bir kuruş bile vermiyorum. 13 00:04:45,475 --> 00:04:47,558 Ya bir kaza geçirirseniz? 14 00:04:48,642 --> 00:04:50,225 Ben bunu söylemem. 15 00:04:50,725 --> 00:04:53,600 Uzun süredir kendi işimin ve hiçbir şey olmadı. 16 00:04:55,850 --> 00:04:57,433 Ama bir gün olabilir. 17 00:04:57,933 --> 00:05:00,017 Bu konuda onlarla aynı fikirdeyim. 18 00:05:00,683 --> 00:05:05,092 Diğerleri ödemek isterse hayır Koruma için, ödeme yapana kadar ama ödemeyeceğim. 19 00:05:05,600 --> 00:05:07,225 Ama bu tehlikelidir. 20 00:05:07,725 --> 00:05:11,225 Herkes onun gibi davransaydı öyle olmazdı. 21 00:05:11,850 --> 00:05:13,725 Bu çok güzel bir parça! 22 00:05:14,267 --> 00:05:16,725 Bir gün buraya gelebileceğim sen de bir şeyler satın al. 23 00:05:17,267 --> 00:05:21,708 Hoşuna gitti mi? Dün tüfek aldım. bu da nefesinizi kesecek. 24 00:05:21,808 --> 00:05:24,533 Onları görmek ister misin? - Neden. Seni rahatsız etmediğinde... 25 00:05:24,933 --> 00:05:26,808 Henüz onları açığa çıkarmadım. çünkü onları temizlemem gerekiyor. 26 00:05:27,350 --> 00:05:30,142 Yağla doludurlar. Daha iyisini bulamayacağınızı görecekler..., 27 00:05:30,642 --> 00:05:33,017 ... onlar bugün tekrarlayıcılar ... 28 00:05:33,058 --> 00:05:35,100 ... takdire şayan mükemmelliğe ulaştık. 29 00:06:15,658 --> 00:06:16,617 Ne oldu? 30 00:06:16,800 --> 00:06:19,967 Bu kadar çok şeyi biriktirmek akıllıca değildi bu sıcakta barut. 31 00:06:20,508 --> 00:06:21,175 Fakir. 32 00:06:29,258 --> 00:06:30,592 Onu bacaklarından tutun. 33 00:06:38,550 --> 00:06:42,675 Geri gitmek, başka patlamalar da meydana gelebilir. 34 00:06:43,175 --> 00:06:44,225 Hadi, git. 35 00:07:09,792 --> 00:07:10,750 Ne zamana kadar, Tanrım ..., 36 00:07:12,208 --> 00:07:15,117 ... eşyalarınız zulüm altında acı çekecek düşmanların mı? 37 00:07:15,500 --> 00:07:17,467 Herhangi biriniz onu fark etti mi? 38 00:07:17,583 --> 00:07:21,442 Peki ne? Bunun bir kaza olduğu çok açık. 39 00:07:21,542 --> 00:07:23,167 Kaza yok. - Açıkla. 40 00:07:23,208 --> 00:07:24,683 Cinayetti. 41 00:07:25,125 --> 00:07:28,342 O halde bize bunu kimin yaptığını söyleyin. - Henüz bilmiyorum. 42 00:07:28,542 --> 00:07:30,825 Bunu biz değil siz öğrenmelisiniz. 43 00:07:31,167 --> 00:07:35,300 Haklısın. Merak etme, söyleyeceğim. 44 00:07:36,208 --> 00:07:39,417 Öğrenmeye kararlıyım nasıl oldu. 45 00:07:39,458 --> 00:07:40,900 Ne düşünüyorsun Moody? 46 00:07:41,000 --> 00:07:44,025 İçeri sürdüm, Bir patlama duyduğumda. 47 00:07:44,167 --> 00:07:45,708 Öyle mi Brandy? 48 00:07:55,092 --> 00:07:56,050 Brendi! 49 00:07:57,467 --> 00:07:59,792 Cevap verebilecek durumdasın soruma mı? 50 00:08:01,008 --> 00:08:03,258 Ne istediğini sor Şerif. 51 00:08:03,758 --> 00:08:05,258 Ne zamandır burada içiyorsun? 52 00:08:06,675 --> 00:08:10,592 Beni içki içmeye davet etti bu üçüncü. 53 00:08:11,133 --> 00:08:12,675 Patlama duyulduğunda neredeydiniz? 54 00:08:13,217 --> 00:08:13,717 Burada. 55 00:08:14,258 --> 00:08:16,550 Peki Moody neredeydi? 56 00:08:17,092 --> 00:08:19,883 Burada da beni bir şeyler içmeye davet etti. 57 00:08:28,558 --> 00:08:29,958 Memnun kaldınız mı Bay Clymer? 58 00:08:31,233 --> 00:08:35,192 Bir gün anlaşacağız. Ve seni darağacına götüreceğim. 59 00:08:35,733 --> 00:08:40,975 Dikkatli ol Şerif, bunu bir daha yapma. yoksa yıldızın sana hiçbir faydası olmayacak! 60 00:08:41,400 --> 00:08:44,483 Şerifle bu şekilde konuşmamalısın. Moody, ona saygı duymalısın. 61 00:08:45,025 --> 00:08:47,442 O benimle bir olsun ve onunla farklı konuşacağım. 62 00:08:47,942 --> 00:08:52,467 Üzgünüm Clymer ama söylemesi kolay, o iyi bir adam. 63 00:08:52,558 --> 00:08:56,217 Her zamanki gibi iyi bir şey yapıldı. 64 00:09:21,375 --> 00:09:22,333 Hey! 65 00:09:23,375 --> 00:09:24,333 Hey! 66 00:09:26,517 --> 00:09:27,475 Vay! 67 00:09:28,917 --> 00:09:29,875 Prrrr! 68 00:10:03,342 --> 00:10:04,300 Ve teşekkürler. 69 00:10:33,208 --> 00:10:36,458 Merhaba Bayan Alice. - Merhaba Steve. Yolculuk nasıldı? 70 00:10:36,558 --> 00:10:39,292 Ula. - Arabaya eşyalarını koy ve yola çık. 71 00:10:46,917 --> 00:10:48,792 Şehrin içinden mi yoksa çevresinden mi geçelim? 72 00:10:49,333 --> 00:10:52,042 Şerife bazı belgeler vermem gerekiyor. ama bunu ancak yarın yapabilirim. 73 00:10:52,142 --> 00:10:54,833 Hayır, şimdi daha iyi. Zaman ayırın. 74 00:10:55,375 --> 00:10:58,583 Hey! Hey! 75 00:11:09,542 --> 00:11:12,542 Steve, seni uyarmaya geldim... 76 00:11:12,583 --> 00:11:14,000 ...şehre varmadan önce. 77 00:11:14,667 --> 00:11:17,500 Bunu sana bir mektupta yazdım ama tekrar söyleyeceğim. 78 00:11:18,000 --> 00:11:19,750 Kavga ve kavga istemiyorum. 79 00:11:20,292 --> 00:11:22,083 Artık benim için yapacaksın... 80 00:11:22,125 --> 00:11:24,900 ...ve Beau'yla ne yaşadığın umurumda değil. 81 00:11:25,000 --> 00:11:27,458 Kabul etmek? - Anlaşmak. 82 00:11:27,958 --> 00:11:30,442 Ancak her şeyin yolunda gitmediğini unutmayın ..., 83 00:11:30,542 --> 00:11:32,858 ... olması gerektiği gibi ve çıkarlarımı savunmak için ... 84 00:11:32,958 --> 00:11:34,583 ...tüm bu insanlarla yüzleşmek zorunda kalacaksın. 85 00:11:35,125 --> 00:11:37,592 Ancak bu işe karışmanı istemiyorum bizzat örüldü. 86 00:11:37,792 --> 00:11:39,375 Peki? - Evet. 87 00:11:41,167 --> 00:11:44,833 Dostum, iş burada olduğunda, şimdi eve git. 88 00:11:44,975 --> 00:11:46,333 Nasıl istersen anne. 89 00:11:46,533 --> 00:11:47,583 Onlar işe yaramaz. 90 00:11:48,125 --> 00:11:49,867 Evet ama toplanmaları gerekiyor. 91 00:11:51,250 --> 00:11:52,875 Yardıma ihtiyacı var Brandy. 92 00:11:53,417 --> 00:11:56,042 Çok isterdim Chico. ama öne eğilemiyorum. 93 00:11:56,542 --> 00:11:58,208 Bugün sana kim içki verdi? 94 00:11:58,750 --> 00:11:59,708 Kaprisli. 95 00:12:00,292 --> 00:12:02,708 Ondan davet aldın mı? 96 00:12:03,667 --> 00:12:06,917 Bir gün şerif olacak, anlıyor musun? 97 00:12:10,333 --> 00:12:11,825 Na, ona biraz yardım et. 98 00:12:18,708 --> 00:12:19,708 Tünel. 99 00:12:22,417 --> 00:12:23,375 Tunnelli, hoş geldin. 100 00:12:24,500 --> 00:12:26,475 Burada ne oldu? Ne oldu? 101 00:12:26,875 --> 00:12:27,900 Hiçbir şey, sadece bir patlama. 102 00:12:28,500 --> 00:12:29,942 Bir süre aşağı inebilir miyim? 103 00:12:30,083 --> 00:12:32,242 Tamam, bir satın alma işlemi yapacağım. Sonra onu arayacağım. 104 00:12:33,042 --> 00:12:34,500 Tüneller. - Adam! 105 00:12:34,958 --> 00:12:38,017 Sana sarıldığımda buraya gel. Nasılsın? - Çalışıyor. 106 00:12:38,458 --> 00:12:39,475 Neden geldin? 107 00:12:39,875 --> 00:12:41,558 Sana söyleyeceğim. Hadi gerginleşelim. 108 00:12:41,958 --> 00:12:42,767 Reddetmeyeceğim. 109 00:12:46,500 --> 00:12:48,908 Sen nesin? - İşte bu. 110 00:12:49,250 --> 00:12:50,250 Hadi. 111 00:12:50,750 --> 00:12:51,808 İki bardak brendi. 112 00:12:52,250 --> 00:12:55,058 Değişmedin değil mi? - Hayır. Ya sen? 113 00:12:55,500 --> 00:12:56,375 Ayrıca hayır. 114 00:12:59,250 --> 00:13:01,950 Şerefe de. - Seninkinde. 115 00:13:05,250 --> 00:13:08,492 isteyeceğim son kişi sensin Burada buluşacağımı söyledi. 116 00:13:08,792 --> 00:13:10,900 İki yaşında olduğunu duydum ve hapishane. 117 00:13:11,000 --> 00:13:12,567 Nasıl bu kadar erken çıktın? 118 00:13:12,667 --> 00:13:14,800 Sizce erken mi oldu? 119 00:13:15,000 --> 00:13:17,292 Dışarıda kiminle tanıştığımı bilmiyor mu? 120 00:13:17,333 --> 00:13:18,417 Birisi mi? 121 00:13:19,858 --> 00:13:23,117 Bayan Garrido. Onun atası olacak. 122 00:13:23,542 --> 00:13:24,642 Sakin ol. 123 00:13:24,892 --> 00:13:26,892 Beau şunu söyleyene kadar bekle: ne yapılması gerekiyor. 124 00:13:27,392 --> 00:13:29,658 Neden? Ona hoş geldin diyeceğim. 125 00:13:31,392 --> 00:13:33,433 Merhaba Steve. - MERHABA. 126 00:13:33,975 --> 00:13:36,058 Seni tekrar burada gördüğüme sevindim. 127 00:13:36,558 --> 00:13:38,683 Bırak özgürlüğüne içeyim mi? 128 00:13:39,183 --> 00:13:40,242 Sadece bir şart. 129 00:13:40,683 --> 00:13:44,100 Aslında aynı. Bir şişe ve üç bardak içiyor. 130 00:13:44,542 --> 00:13:45,542 Hiçbir şey giyme! 131 00:13:46,267 --> 00:13:47,267 Pekala, je! 132 00:13:47,808 --> 00:13:49,142 Benimle zorlanmak istemez misin? 133 00:13:49,683 --> 00:13:52,408 Hayır. - Şu anda çalışmıyor. En kısa zamanda. 134 00:13:52,850 --> 00:13:54,700 Kimse sana söyledi mi? 135 00:13:55,350 --> 00:13:57,200 Kadınsa anlarım. 136 00:13:57,642 --> 00:13:59,658 Bir kadın asla beklememelidir. 137 00:14:00,392 --> 00:14:04,600 Aslında en iyisi olsa değişir ran� v "dol". 138 00:14:18,708 --> 00:14:21,458 Hüzünlü bir takım elbise sana yakışıyor Moody. 139 00:14:22,583 --> 00:14:23,642 Görüşürüz. 140 00:14:26,500 --> 00:14:27,500 Güle güle. 141 00:14:40,950 --> 00:14:42,292 İyi günler Şerif. 142 00:14:43,292 --> 00:14:46,792 Steve Tunnell. Oturmak. 143 00:14:50,083 --> 00:14:51,542 Sırada ne var? 144 00:14:51,983 --> 00:14:53,875 Bunu imzalamam gerekiyor. 145 00:14:57,333 --> 00:14:58,417 Şartlı tahliye. 146 00:14:59,125 --> 00:15:00,958 Kefaletini kim ödedi? 147 00:15:01,500 --> 00:15:03,375 Sle Garna Garridov. 148 00:15:04,792 --> 00:15:07,250 Bence o akıllı bir kadın... 149 00:15:07,292 --> 00:15:10,167 ...mutluluk yeterli değil. 150 00:15:10,667 --> 00:15:13,742 Sürüleri ve sığırları kaybetti bölgede günlük çiftçi olarak ..., 151 00:15:13,783 --> 00:15:15,792 ...ama o seninle güvende olacak. 152 00:15:16,233 --> 00:15:18,750 Hiçbir şeye karışmak istemiyorum. - Bundan kaçınılamaz. 153 00:15:19,125 --> 00:15:22,733 Ne olduğunu gördün mü? 154 00:15:22,833 --> 00:15:26,467 ... bir gün dinamit koy öyle görünüyor ki. 155 00:15:26,667 --> 00:15:29,175 Şehri kontrol edecek yeri özleyenler sadece onlar. 156 00:15:36,542 --> 00:15:37,900 Bu senin için. 157 00:15:38,167 --> 00:15:39,125 Elbette. 158 00:15:40,875 --> 00:15:43,575 Beş kez görüşürüz, seni tekrar gördüğüme mutlu olacağım. 159 00:15:43,875 --> 00:15:44,750 Teşekkürler. 160 00:15:45,292 --> 00:15:46,250 Bana söz ver. 161 00:15:46,750 --> 00:15:48,042 Hala oradalar mı? - Sadece birkaç tane. 162 00:15:48,125 --> 00:15:49,758 Onun kaybolmasını istemiyorum. 163 00:15:49,958 --> 00:15:51,883 Hoşça kal Tunnelli. - Güle güle Şerif. 164 00:15:52,125 --> 00:15:53,433 Ve hoş geldiniz. - Teşekkürler. 165 00:16:10,792 --> 00:16:13,792 Güzel koleksiyon. - Ama bir gerginlik yaşadım. 166 00:16:15,000 --> 00:16:19,450 Bunlar geçerli, bunlar dolaşımda ve bu profiller. 167 00:16:19,500 --> 00:16:20,500 Profil mi? 168 00:16:20,600 --> 00:16:22,833 Onları öldürdüğünde yakala ya da sen mahkumiyet kararı..., 169 00:16:22,933 --> 00:16:23,850 ...ev bu tarafta. 170 00:16:24,517 --> 00:16:25,808 Bu oydu, değil mi? 171 00:16:26,150 --> 00:16:28,475 Ama o iyi bir adam. Onu aldattılar. 172 00:16:29,058 --> 00:16:30,608 Bu Papaz Andrews! 173 00:16:31,058 --> 00:16:33,892 Santa Cruz Vadisi Sığır Birliği ... 174 00:16:34,433 --> 00:16:37,725 ... kişi başına 1000$ ödül ödersiniz, kim bilgi verebilir... 175 00:16:37,767 --> 00:16:40,042 ... endişesine, canlı ya da ölü. 176 00:16:40,058 --> 00:16:42,583 Bakalım şaşırmışsınız. 177 00:16:42,683 --> 00:16:45,625 Bir gün yaşlandığında, bu yüzden sana koleksiyonumu vereceğim. 178 00:16:49,025 --> 00:16:57,025 Bir silah tüccarının ölümü onlar için büyük bir uyarıydı sözde korumayı reddeden. Nicm...n... 179 00:17:13,767 --> 00:17:14,725 Say onu. 180 00:17:15,267 --> 00:17:18,100 Buna gerek yok ama istersen... 181 00:17:22,600 --> 00:17:24,683 Peki. 182 00:17:39,750 --> 00:17:41,558 Katrin, aşağı in. 183 00:17:42,000 --> 00:17:44,358 Her zaman kirlenir Pazar günü. 184 00:17:45,558 --> 00:17:47,533 Sana bir şey mi oldu Katrin? - Hiçbir şey baba. 185 00:17:54,333 --> 00:17:55,292 Poje. 186 00:17:55,833 --> 00:17:56,667 Devam etmek. 187 00:17:58,358 --> 00:17:59,317 Geri. 188 00:17:59,417 --> 00:18:00,358 Yavaşça. 189 00:18:00,458 --> 00:18:01,167 Yavaşça. 190 00:18:06,592 --> 00:18:09,175 Chirilo burada. 191 00:18:09,258 --> 00:18:11,300 Onun ortaya çıkacağını sanıyordum. 192 00:18:21,833 --> 00:18:22,792 Kim o, baba? 193 00:18:25,500 --> 00:18:26,458 DSÖ? 194 00:18:30,592 --> 00:18:31,683 Hayır, Tanrım, lütfen! 195 00:18:31,725 --> 00:18:32,758 Sen de eve dön. 196 00:18:33,042 --> 00:18:34,200 Merhaba Bay Patricio. 197 00:18:35,208 --> 00:18:37,075 Öyle bir yara görüyorsun ki... 198 00:18:37,375 --> 00:18:41,217 ... pek çok sığır ve zengin bir hasatla. 199 00:18:41,417 --> 00:18:42,458 Neden geldin? 200 00:18:43,342 --> 00:18:45,083 Bu yüzden. 201 00:18:45,383 --> 00:18:50,083 Bütün bunları sana anlatmak için zenginliğin korunmaya ihtiyacı vardır. 202 00:18:50,183 --> 00:18:51,883 Önce? 203 00:18:51,925 --> 00:18:54,092 Kolimkoli'den önce. 204 00:18:56,067 --> 00:19:02,425 Bazı zehirlenmeler her an meydana gelebilir ya da ateş etmek, ve sonra... 205 00:19:02,442 --> 00:19:05,067 Kesinlikle anlayın. Ben sadece bir elçiyim. 206 00:19:05,108 --> 00:19:06,383 O halde karına şunu söyle: Ben ödemem. 207 00:19:06,483 --> 00:19:08,025 Kimsenin yardımına ihtiyacım olmadığını. 208 00:19:08,067 --> 00:19:09,300 Şerif'i duydun. 209 00:19:09,400 --> 00:19:11,192 Hukuk korumalıdır. 210 00:19:11,233 --> 00:19:13,542 İlk önce senin gibi insanların önünde. 211 00:19:13,783 --> 00:19:14,908 O silaha dikkat et. 212 00:19:15,350 --> 00:19:18,025 İşte gözetleyin! Kaybol! 213 00:19:42,075 --> 00:19:43,742 Merhaba Bayan Alice. 214 00:19:43,783 --> 00:19:44,867 Merhaba Steve. 215 00:19:45,408 --> 00:19:46,450 Seni tebrik ediyorum. 216 00:19:46,950 --> 00:19:49,617 Sonunda bir adam bulmuşsun gibi görünüyor. ki buna ihtiyacın vardı. 217 00:19:50,117 --> 00:19:52,283 Belki evet. - Sanırım Steve... 218 00:19:52,383 --> 00:19:55,067 ...artık birbirimizi daha sık göreceğimize inanıyorum. - Bu mümkün. 219 00:19:55,408 --> 00:19:57,767 Sorup konuşabiliriz. 220 00:19:58,408 --> 00:20:00,717 Sanırım bunun hakkında konuşabiliriz. 221 00:20:01,117 --> 00:20:02,925 Steve'in şimdi yapacak çok işi olacak. 222 00:20:02,950 --> 00:20:05,892 Sabah yapılması gerekiyor pek çok şey. 223 00:20:17,292 --> 00:20:20,375 Nasıl gitti? - Murray'de iyi. O ödedi. 224 00:20:20,417 --> 00:20:24,108 Ama yaşlı Patricio... bunu duymak bile istemiyordu. 225 00:20:24,283 --> 00:20:25,742 Silahı hedef aldı. 226 00:20:26,042 --> 00:20:28,342 Gerçekten mi? - Bize hırsız ve katil dedi. 227 00:20:28,458 --> 00:20:33,058 Pr�, "kal"erif olarak, koruma kanunu var. 228 00:20:51,333 --> 00:20:52,708 Sana söylediklerime dikkat et... 229 00:20:55,917 --> 00:20:56,875 Günaydın. 230 00:20:57,375 --> 00:21:00,000 İyi bir öğleden sonra istedin, neredeyse 24 saat uyudun. 231 00:21:00,100 --> 00:21:01,367 İyi misin? 232 00:21:02,417 --> 00:21:03,517 Elbette, tekrar seçtiğiniz için teşekkürler. 233 00:21:04,542 --> 00:21:09,483 Çünkü bazılarınız bunu yapabilirsiniz Eğer şüphen varsa sana kanıt sunacağım. 234 00:21:09,500 --> 00:21:11,042 Beklediğiniz model bu muydu? 235 00:21:11,083 --> 00:21:12,533 Kesinlikle. Çıkar şunu. 236 00:21:16,917 --> 00:21:17,775 Video? 237 00:21:17,875 --> 00:21:20,417 Şikago, 1875. 238 00:21:20,517 --> 00:21:25,200 Arizona'daki en iyi kasa. Veya tüm ABD'nin daha fazlası. 239 00:21:25,892 --> 00:21:27,175 Hırsızlar bunun üzerine dişlerini kırarlar. 240 00:21:27,475 --> 00:21:29,558 Kimsenin beni soymasına izin vermeyeceğim. 241 00:21:30,017 --> 00:21:30,900 Sinsi, yani ��k�. 242 00:21:31,100 --> 00:21:35,450 Burada değerli eşyalarınızın olacağını garanti ederim her yerden daha güvenli bir şekilde saklanır. 243 00:21:35,683 --> 00:21:38,558 Ne oldu, Yustusi? - Evet. 244 00:21:39,392 --> 00:21:41,358 Durun, şimdi en iyisi geliyor. 245 00:21:52,125 --> 00:21:54,958 Burada biriktirdiğim ilk para onlar benim olacaklar. 246 00:22:12,500 --> 00:22:15,175 Ve şimdi kutlayalım, Hepinizi davet ediyorum. 247 00:22:15,567 --> 00:22:16,625 Teşekkür ederim. 248 00:22:18,625 --> 00:22:19,667 Bunu beklemiyordum. 249 00:22:21,833 --> 00:22:23,500 Her gün olmalı. 250 00:22:24,500 --> 00:22:26,917 Hadi Şerif, dinlemeni istiyorum önemli bir şey. 251 00:22:27,458 --> 00:22:28,358 Yapamam. 252 00:22:28,775 --> 00:22:31,017 Teşekkürler ama çalışıyorum. 253 00:22:31,208 --> 00:22:32,267 Üzgünüm. 254 00:22:33,625 --> 00:22:35,258 Çok güzel cevap Şerif. 255 00:22:37,333 --> 00:22:38,892 Hezk� reklama, Yustusi. 256 00:22:38,958 --> 00:22:41,625 Doğruyu söylemek gerekirse bundan hoşlanmıyorum bu tür bir propaganda. 257 00:22:41,667 --> 00:22:44,450 Ama Beaue... - Bana Beaue deme, adım değil. 258 00:22:44,550 --> 00:22:45,450 Özür dilerim David. 259 00:22:45,517 --> 00:22:47,458 Başaramayacaklarına eminim... 260 00:22:47,500 --> 00:22:49,933 ... 40 gün ve geceleri olsa da, denemek için... 261 00:22:49,958 --> 00:22:53,375 ... 99.999 kombinasyon bul, hangi kasa var. 262 00:22:53,442 --> 00:22:56,792 Yanlışlıkla açabilirler. - Bu imkansız. 263 00:22:56,833 --> 00:22:59,233 Bu yüzden nasıl düşünüyorsan öyle davran. 264 00:23:01,000 --> 00:23:03,833 Yarın buluştuğumuzda gerisini halledelim. 265 00:23:05,208 --> 00:23:06,167 Şerefe! 266 00:23:13,458 --> 00:23:16,725 Seni nerede bekleyebilirim güzelim? 267 00:23:18,783 --> 00:23:19,742 Bana biraz dök. 268 00:23:23,200 --> 00:23:24,158 Bir tane daha. 269 00:23:30,908 --> 00:23:33,708 Bekle, bu son olacak. 270 00:23:46,242 --> 00:23:47,750 Değerli dostlarımız ve müşterilerimiz... 271 00:23:50,042 --> 00:23:51,000 ... beni dinle ..., 272 00:23:51,958 --> 00:23:55,733 ...şimdi son kanıt kasamın güvenliği. 273 00:23:57,583 --> 00:24:01,450 Bu gece bankanın kapısından çıkacağım açık ..., 274 00:24:01,458 --> 00:24:05,950 ...her biriniz içeri girebilirsiniz ve açmayı deneyin. 275 00:24:06,000 --> 00:24:10,108 İçeride 2.000 dolar varsa Bunu birine ver, o onun olacak. 276 00:24:10,125 --> 00:24:11,333 Bunları geri vermen gerekmiyor mu? 277 00:24:11,375 --> 00:24:14,450 Hayır, herkes deneyebilir. 278 00:24:15,258 --> 00:24:16,450 Ciddi misin? 279 00:24:16,500 --> 00:24:21,242 Kesinlikle para ait olacak kasayı açan kişiye. 280 00:24:23,625 --> 00:24:26,083 Onu rahat bırak. 281 00:24:27,958 --> 00:24:30,367 Bazı vatandaşlar birikimlerini biriktiriyor... 282 00:24:31,000 --> 00:24:33,467 ...ve bankam sana teklif edecek en iyi garantiler artı bir yıl ... 283 00:24:33,475 --> 00:24:38,417 ... sana verdikleri kadar yüksek Doğuda. 284 00:24:38,917 --> 00:24:42,958 sana iyi şanslar dilemekten başka çarem yok kasayı açarken. 285 00:24:43,625 --> 00:24:46,033 Arkadaşlar, ellerinize sağlık. 286 00:25:14,250 --> 00:25:16,625 Uyanın Bay Underhill. 287 00:25:17,583 --> 00:25:18,542 Kim var orada? 288 00:25:18,642 --> 00:25:20,867 Benim, Brandy. - Nedir? 289 00:25:20,975 --> 00:25:23,642 Bay Beau kasayı açtı ve eve 2.000 dolar götürdü. 290 00:25:24,183 --> 00:25:25,908 Aptallık! Bu mümkün değil. 291 00:25:25,950 --> 00:25:29,317 Gel ve gör muhtemelen şifreyi biliyordu. 292 00:25:35,775 --> 00:25:39,650 Bunun bir şaka olmadığını varsayıyorum Brandy? - En azından değil. 293 00:25:48,200 --> 00:25:51,300 Peki şimdi? - Aç şunu, görelim. 294 00:26:07,400 --> 00:26:08,458 Bakın, buradalar. 295 00:26:11,167 --> 00:26:12,125 Çok teşekkür ederim. 296 00:26:12,167 --> 00:26:13,958 Sırada ne var Brandy? Sen deli misin? 297 00:26:15,000 --> 00:26:18,833 Ay. Ama bana parayı ver. 298 00:26:19,917 --> 00:26:21,992 Ateş ettiğini sanmıyorum. 299 00:26:23,358 --> 00:26:24,658 Sakin olun bankacılar. 300 00:26:31,017 --> 00:26:33,950 Bu bir soyguncu değil mi sence de Brandy? 301 00:26:35,383 --> 00:26:36,542 Kapa çeneni! 302 00:26:38,600 --> 00:26:40,675 Şimdi bu fatura için beni affedin. duydun mu 303 00:26:43,475 --> 00:26:44,633 Pişman olacaksın. 304 00:26:56,083 --> 00:26:58,992 Brandy, sana bir öneride bulunacağım. 305 00:26:59,008 --> 00:27:00,633 Size hiçbir şeyi iade etmeyeceğim bankacılar. 306 00:27:00,642 --> 00:27:06,900 Tam tersine, sana fazladan 200 vereceğim... 307 00:27:06,983 --> 00:27:07,942 Ne zaman, ne? 308 00:27:08,983 --> 00:27:10,842 Hiçbir şey söylemeyecek. 309 00:27:10,942 --> 00:27:11,900 200 tane daha mı? 310 00:27:12,925 --> 00:27:17,858 O değil. 2.000 dolar kazandım ve saklayacak hiçbir şeyim yok. 311 00:27:17,900 --> 00:27:20,425 Peki ne istiyor? - Sadece bir puro. 312 00:27:20,483 --> 00:27:23,150 En son sigara içtiğin zaman. 313 00:27:25,933 --> 00:27:27,675 Yani ona para ödeyeceğim demene gerek yok. 314 00:27:45,792 --> 00:27:47,733 Artık geri dönebilirsin bankacı. 315 00:27:47,833 --> 00:27:50,158 Bununla başa çıkabileceğini düşünmüyorsun. 316 00:27:51,792 --> 00:27:52,850 An. 317 00:28:00,108 --> 00:28:01,608 Brandy başardı! 318 00:28:01,708 --> 00:28:03,892 Brandy başardı! 319 00:28:04,083 --> 00:28:05,242 Kasayı açtı! 320 00:28:10,250 --> 00:28:11,358 Brandy kasayı açtı! 321 00:28:11,792 --> 00:28:13,042 Arkadaşlar, o başardı. 322 00:28:15,358 --> 00:28:17,275 Bunu nasıl yaptın? - KAFA. 323 00:28:17,317 --> 00:28:18,858 Uzun zaman mı aldı? 324 00:28:18,900 --> 00:28:20,608 Bir kombinasyon bulmayı başardım. 325 00:28:20,650 --> 00:28:22,725 Onu tanıyor muydun? - Hayır değil. 326 00:28:23,108 --> 00:28:24,067 Almak mı? 327 00:28:24,608 --> 00:28:26,000 Hadi kutlayalım. 328 00:28:28,775 --> 00:28:32,800 Henüz kahvaltı bile yapmadık. 329 00:28:32,942 --> 00:28:34,283 Viski daha iyi. 330 00:28:36,742 --> 00:28:38,875 Şerif, adamı tutuklayın, o bir hırsız. 331 00:28:40,033 --> 00:28:42,367 Parayı geri alamayacaksınız. Söz vermiştin... 332 00:28:42,408 --> 00:28:44,692 Söz verdiğim herkese. Onu tutuklayın. 333 00:28:45,075 --> 00:28:47,517 Bir şey çaldığını düşünmüyorum. Kanıtın var mı? 334 00:28:47,617 --> 00:28:51,670 Kim olursa olsun 2000 dolar sözü verdin kasayı aç. Pat�� Brandymu. 335 00:28:51,675 --> 00:28:53,000 Beni tabancayla tehdit etti. 336 00:28:53,042 --> 00:28:56,900 Bu bir an. Brendi, bu doğru mu? 337 00:28:56,942 --> 00:28:58,400 Evet, doğru. 338 00:28:58,442 --> 00:29:01,567 Kasadan para çıkardım ve beni durdurmaya çalıştı. 339 00:29:01,608 --> 00:29:03,358 Sözünüzü tutmak zorunda kalacaksınız. 340 00:29:03,608 --> 00:29:06,533 Başka kanıtınız yoksa üzgünüm... 341 00:29:08,983 --> 00:29:10,858 Seni öldüreceğim, seni çirkin sarhoş. 342 00:29:10,942 --> 00:29:11,900 Ne yaptığınıza dikkat edin. 343 00:29:11,925 --> 00:29:12,883 Sevdiğim şeyi yapacağım. 344 00:29:12,983 --> 00:29:18,050 Bu asi suç kasabasında kimse yok. mahkum edilmeden ve mahkum edilmeden. 345 00:29:18,050 --> 00:29:19,250 Uzun bir yaşam için. 346 00:29:19,350 --> 00:29:21,183 O zaman dikkatli ol böylece onu kaybetmezsin. 347 00:29:21,225 --> 00:29:22,267 Bu bir tehdit mi? 348 00:29:22,308 --> 00:29:26,417 Kolluk kuvvetlerini tehdit etmek bu başlı başına bir suçtur. 349 00:29:26,442 --> 00:29:28,883 Herkesin burada çalışma hakkı var... 350 00:29:28,983 --> 00:29:30,983 ...kimsenin gözünü korkutmasına gerek yok ..., 351 00:29:32,025 --> 00:29:33,367 ... her türlü koruma yasası. 352 00:29:33,692 --> 00:29:36,258 Şu Underhill tam bir pislik. 353 00:29:36,350 --> 00:29:37,308 Hadi kutlayalım! 354 00:29:40,100 --> 00:29:42,475 Hadi, Brandy herkesi davet etti. 355 00:29:42,767 --> 00:29:44,225 Bay Hamlin, sizinle konuşmam gerekiyor. 356 00:29:44,767 --> 00:29:46,683 Bugün vergi ödemenin son günü... 357 00:29:47,725 --> 00:29:49,725 Sizce şimdi zamanı geldi mi? 358 00:29:49,825 --> 00:29:51,183 Tezgaha dönüp bakın, o zaman konuşalım. 359 00:30:59,000 --> 00:31:00,000 Bırak olsun. 360 00:31:03,667 --> 00:31:05,325 Büyümek istiyordu. 361 00:31:05,417 --> 00:31:06,975 Evet, onlar benim! 362 00:31:07,667 --> 00:31:09,542 Borcum var ve hemen ödemem gerekiyor. 363 00:31:09,842 --> 00:31:11,083 O zaman konuşalım dedim. 364 00:31:12,833 --> 00:31:14,517 Sakla, beni korkutma! 365 00:31:14,625 --> 00:31:15,583 Sakin ol dostum. 366 00:31:20,358 --> 00:31:21,558 Sırada ne var, sözlü olarak? 367 00:31:26,558 --> 00:31:33,858 Brandy'nin başarısını gece gündüz kutladılar. Ve ertesi sabah... 368 00:31:56,900 --> 00:31:57,858 Hadi, sana geri vereceğim. 369 00:32:39,042 --> 00:32:40,000 MERHABA. 370 00:32:42,458 --> 00:32:43,417 Günaydın. 371 00:32:52,750 --> 00:32:54,283 Ne oldu? Neden? 372 00:32:56,708 --> 00:32:57,708 Hiçbir şey için. 373 00:32:57,867 --> 00:32:59,192 Kimse sebepsiz yere para ödemiyor. 374 00:33:00,500 --> 00:33:02,567 Nişanlın seni terk mi etti? 375 00:33:09,833 --> 00:33:13,267 Benim yok ve olmayacağım. 376 00:33:14,750 --> 00:33:18,692 Neden olmasın, gençsin ve çok güzelsin. 377 00:33:20,208 --> 00:33:24,342 Hamlin "k", eğer iyi olsaydım, bana daha iyi bir iş verirdi. 378 00:33:25,750 --> 00:33:27,817 Ne yapacağımı bilmiyorum, bunu ona yapmayı bırak. 379 00:33:32,875 --> 00:33:34,133 Başka seçeneğim yok. 380 00:33:36,875 --> 00:33:39,450 Babam bir yıl önce öldü ve bana bir parça toprak bıraktı. 381 00:33:40,083 --> 00:33:42,158 Arsanın bir değeri olmalı. 382 00:33:42,208 --> 00:33:44,950 Ama onu bana satmamı yasakladı. terk edilmiş bir maden var. 383 00:33:45,667 --> 00:33:46,925 Belki gümüş vardır. 384 00:33:52,458 --> 00:33:54,258 Porno böyle ne kadar güzel! 385 00:33:55,208 --> 00:33:56,658 Bu kadar erken kalkmayı sevmiyor musun? 386 00:33:59,050 --> 00:34:00,208 Neden. 387 00:34:01,042 --> 00:34:02,842 Ama neredeyse hiç yapmıyorum. 388 00:34:05,583 --> 00:34:06,542 Onun adı ne? 389 00:34:07,042 --> 00:34:10,883 Eva, Eva Delanois, babam Fransızdı. 390 00:34:17,792 --> 00:34:19,492 Kapalı, etrafından dolaşmak zorundayım. 391 00:34:24,708 --> 00:34:26,442 Gözyaşlarından dolayı bana henüz söylemedin. 392 00:34:28,042 --> 00:34:31,325 Dün vergi ödemem gerekiyordu senin topraklarından... 393 00:34:31,583 --> 00:34:34,675 ... ve Hamlin bana borcu olan parayı vermedi, Onu kaybedeceğimden korkuyorum. 394 00:34:34,917 --> 00:34:35,992 Neden bunları sana vermedi? 395 00:34:36,292 --> 00:34:38,525 Bilmiyorum, bana neredeyse yüz dolar borcu var. 396 00:34:45,583 --> 00:34:46,542 Ber. 397 00:34:48,833 --> 00:34:51,692 Hayır, hiç de değil. 398 00:34:51,792 --> 00:34:53,433 Hamlin'le konuşalım. 399 00:34:53,875 --> 00:34:55,975 Haydi, al onları. 400 00:34:59,000 --> 00:35:01,458 Bu çok daha fazlası. 401 00:35:01,500 --> 00:35:05,967 Geri kalanı için kıyafet ve ayakkabı satın alın ya da ne istersen. 402 00:35:10,867 --> 00:35:12,592 Tebrikler Brandy! 403 00:35:12,633 --> 00:35:14,617 Kapa çeneni oğlum. Sırada ne var? 404 00:35:15,842 --> 00:35:18,450 Neden bunu rapor etmemi istemiyorsun? 405 00:35:18,550 --> 00:35:19,883 Çünkü hiçbir şey yok. 406 00:35:19,925 --> 00:35:21,942 Sakin ol ve silahı bırak. 407 00:35:58,917 --> 00:36:00,017 Nereye gidiyor? 408 00:36:01,125 --> 00:36:02,183 Vergi öde. 409 00:36:02,625 --> 00:36:04,125 Bunu dokuzdan önce yapmam gerekiyor. 410 00:36:04,750 --> 00:36:06,750 Çok vakti var, yargıç hâlâ döndü. 411 00:36:07,375 --> 00:36:11,767 Brandy, adın ne? 412 00:36:11,833 --> 00:36:14,292 Robert. -Robert. 413 00:36:14,425 --> 00:36:16,375 Evet, bunda bu kadar özel olan ne? 414 00:36:16,875 --> 00:36:17,658 Hiç bir şey. 415 00:36:19,567 --> 00:36:21,075 Senin için bir şey alabilir miyim? 416 00:36:21,417 --> 00:36:22,325 Devam etmek. 417 00:36:22,625 --> 00:36:23,833 Bence çok fazla içiyorsun. 418 00:36:23,908 --> 00:36:24,867 Bunu neden yapıyorsun? 419 00:36:26,008 --> 00:36:29,617 Muhtemelen hoşuma gittiği için. 420 00:36:29,708 --> 00:36:31,108 Bir şeyi unutmaya mı çalışıyorsun? 421 00:36:31,250 --> 00:36:35,300 Evet, herkes gibi ama acı çekmiyor. 422 00:36:35,317 --> 00:36:38,533 Aslında bunu tercih ederim hiçbir şey düşünmedi. 423 00:37:07,683 --> 00:37:09,042 Burada, burada bekle. 424 00:37:18,508 --> 00:37:21,425 Kimin birçok kombinasyonu olduğunu iddia ettiniz. 425 00:37:22,292 --> 00:37:25,000 Gülebilirsin ama seni temin ederim ki... 426 00:37:25,625 --> 00:37:27,375 ... Bankam için harika bir reklamdı. 427 00:37:27,958 --> 00:37:29,017 Bunu gördük. 428 00:37:29,458 --> 00:37:30,958 Artık bu konuyu duymak istemiyorum. 429 00:37:31,500 --> 00:37:33,758 Söz ver Beaue. - Bana Beaue deme. 430 00:37:38,408 --> 00:37:42,983 Şerif derdim ayaklarınızın altına sopa atmaya başlayın. 431 00:37:43,342 --> 00:37:47,275 Sözleri insanları cesaretlendirdi. 432 00:37:47,925 --> 00:37:53,733 Patricio sadece ödemeyi reddetmekle kalmadı, ama aynı zamanda Chiril'i de tehdit etti. 433 00:37:53,925 --> 00:37:56,542 Şerifle herhangi bir sorun yaşanmadı. 434 00:37:56,842 --> 00:38:04,342 Doğru ama asla başarılı olamadı onu bizim tarafa sürükleyin. 435 00:38:04,383 --> 00:38:06,633 Pritchard, fazla ileri gidemeyiz... 436 00:38:07,425 --> 00:38:10,067 ... işlerin nasıl karmaşıklaştığını hatırla Laber'le birlikte. 437 00:38:10,108 --> 00:38:12,492 O dönemde çok kötü şeyler oldu. 438 00:38:12,733 --> 00:38:14,675 Çok az deneyimimiz vardı. 439 00:38:16,442 --> 00:38:19,550 Pekâlâ, bir şeyler yapmalıyız. 440 00:38:19,617 --> 00:38:23,608 Her türlü önlemin farkında olun Şerife karşı... 441 00:38:23,700 --> 00:38:25,208 ... şehri ayağa kaldırabilir. 442 00:38:25,608 --> 00:38:27,933 Bence tam tersi, Lewitte..., 443 00:38:29,700 --> 00:38:34,808 ...eğer güçlü bir el göstermezsek, insanlar onlara karşı çıkacak. 444 00:38:34,833 --> 00:38:39,300 Bu ne bizim ne de onların bir oyun değil. 445 00:38:41,858 --> 00:38:45,175 Bir anlaşmayı kapatmak istiyorsanız ve git, anladım. 446 00:38:46,400 --> 00:38:49,433 Peki belediye başkanı bu konuda ne düşünüyor? 447 00:38:50,608 --> 00:38:54,583 J�? Burada karar verirsin. 448 00:38:54,650 --> 00:38:57,492 İnsanlar koruma için para ödemeye alışırlar ..., 449 00:38:57,775 --> 00:39:02,200 ... diğer şeylerin yanı sıra okunduğu için gerçekten güvenli. 450 00:39:02,483 --> 00:39:06,900 Huzur ve sessizlik olacak. Bu doğru değil mi? 451 00:39:08,500 --> 00:39:10,058 Staffler hataları da var. 452 00:39:11,400 --> 00:39:12,800 Karar vermeliyiz. 453 00:39:14,108 --> 00:39:16,167 Peki oy kullanacak mıyız? 454 00:39:16,233 --> 00:39:19,500 Elbette elini kaldırdığında kim kabul ediyor. 455 00:39:29,825 --> 00:39:33,908 Yustusi sanırım, Onun katkısından sonra ..., 456 00:39:33,992 --> 00:39:37,367 ... aynı zamanda çağdaşlığa da neden oldu, geride kalmayacak. 457 00:39:37,383 --> 00:39:39,050 Hiçbir şeye katkıda bulunmadım. 458 00:39:39,092 --> 00:39:43,742 İnanılmaz bir aptallık yaptın. bu sadece senin başına gelebilir. 459 00:39:43,842 --> 00:39:45,650 Benimle böyle konuşma. 460 00:39:45,708 --> 00:39:47,792 Elini kaldır aptal! 461 00:39:54,750 --> 00:40:00,300 Afedersiniz, Rahip Andrews prot�hl k�z�n�. 462 00:40:00,675 --> 00:40:01,833 Bay Staffler ..., 463 00:40:04,000 --> 00:40:06,908 ... harekete geçmeye karar verdik Şerife karşı. 464 00:40:07,375 --> 00:40:08,333 Opatéen? 465 00:40:11,208 --> 00:40:12,500 Jak? 466 00:40:14,742 --> 00:40:15,800 Sana yakışıyor. 467 00:40:15,900 --> 00:40:18,133 Teşekkür ederim Bay Evans. Güle güle. 468 00:40:18,550 --> 00:40:19,708 Gitmek! 469 00:40:27,300 --> 00:40:28,400 Burada. - Teşekkür ederim. 470 00:40:29,425 --> 00:40:30,483 Güle güle. - Güle güle. 471 00:40:32,408 --> 00:40:33,783 Bunun sana faydası olmayacak Chico. 472 00:40:33,833 --> 00:40:36,408 Hazır olmak istiyor. 473 00:40:37,825 --> 00:40:38,783 Çabuk çek! 474 00:40:44,992 --> 00:40:47,558 Merak etme Eva, antrenman yapıyor. 475 00:40:47,617 --> 00:40:49,283 Hayır, böyle giyindiğini bilmiyorum. 476 00:40:49,783 --> 00:40:51,267 Brandy burada mı? - Bu bende var. 477 00:40:52,300 --> 00:40:53,642 Bé, Chico, uyandır onu! 478 00:40:58,175 --> 00:41:00,283 Ne yapmak istiyorsun? - Ama hiçbir şey, endişelenme. 479 00:41:07,550 --> 00:41:09,817 Parayı iade etmeye geldim ki bunu bıraktım. 480 00:41:17,800 --> 00:41:18,858 Var. 481 00:41:20,008 --> 00:41:21,067 Ve çok teşekkür ederim. 482 00:41:23,967 --> 00:41:24,925 Hoşuna gitti mi? 483 00:41:24,983 --> 00:41:28,300 Hemen onları giydim. Böylece onları görebilirsiniz. 484 00:41:28,400 --> 00:41:30,575 Bu ne? - Kek ve komposto. 485 00:41:31,092 --> 00:41:32,750 Bence Brandy yapmalı. 486 00:41:33,092 --> 00:41:34,150 Göstermek! 487 00:41:34,550 --> 00:41:36,492 Yiyecekleri kontrol etmemiz gerekiyor belirlenen mahkumlar 488 00:41:37,550 --> 00:41:38,800 İyi görünüyor. 489 00:41:39,300 --> 00:41:40,450 Kendin mi hazırladın? 490 00:41:40,550 --> 00:41:42,175 Evet. - Peki komposto? 491 00:41:42,208 --> 00:41:43,967 Evet, bunu Dallas'ta öğrendim. 492 00:41:44,042 --> 00:41:45,458 Dallas'a gittin mi? 493 00:41:46,000 --> 00:41:48,483 Evet, orada babamla birlikte yaşadım. Nasıl gittiğini biliyor musun? 494 00:41:48,583 --> 00:41:49,525 Evet, evet. 495 00:41:50,900 --> 00:41:53,108 Yani istersen tadına bak. 496 00:41:53,183 --> 00:41:55,092 İyi fikir, hadi yapalım. 497 00:41:55,600 --> 00:41:56,925 Pines Başkanı, Chico. - Evet. 498 00:41:57,892 --> 00:42:00,100 Beğendin mi bilmiyorum. - Kesinlikle evet! 499 00:42:01,475 --> 00:42:02,533 Ver bana. 500 00:42:02,933 --> 00:42:03,967 Buraya otur Eva. 501 00:42:04,392 --> 00:42:05,350 Teşekkür ederim. 502 00:42:11,558 --> 00:42:13,067 Hadi Chico, bana eşlik et. 503 00:43:34,825 --> 00:43:36,275 Bay Clymer, Bay Clymer! 504 00:43:36,658 --> 00:43:38,533 Bir barı yıkan bir sarhoş var. 505 00:43:38,575 --> 00:43:40,200 Chcef hemen gelmeni istiyor. 506 00:43:47,725 --> 00:43:49,725 Adam nerede? 507 00:43:49,825 --> 00:43:51,925 Eğer beni arıyorsan buradayım! 508 00:43:56,842 --> 00:43:59,450 Eğer seni rahatsız etmeseydi onu kırmazsın..., 509 00:43:59,542 --> 00:44:02,725 ... ama onda zke'n'mysys vardı ve elinde tabanca. 510 00:44:03,658 --> 00:44:06,367 Bunu meşru müdafaa amaçlı hareket etmek olarak görüyorum. 511 00:44:06,408 --> 00:44:08,850 Bu açık bir durum, endişelenmenize gerek yok. 512 00:44:13,575 --> 00:44:14,775 O öldü. 513 00:44:34,125 --> 00:44:35,083 Katil! 514 00:44:40,458 --> 00:44:42,483 Eğer silahlı olsaydın, sonun onun gibi olurdu. 515 00:44:47,917 --> 00:44:49,792 Sadece sürdüğün için teşekkür ederim. 516 00:44:49,833 --> 00:44:50,792 Kalk ve sağlığıma iç. 517 00:45:41,042 --> 00:45:42,542 Clymer öldürmeye geldi Yargıç. 518 00:45:42,583 --> 00:45:43,833 Kendimi savunmak zorundaydım. 519 00:45:43,875 --> 00:45:45,392 Hepiniz gördünüz değil mi? 520 00:45:49,125 --> 00:45:50,333 Onu tutuklayın Bay Stauffer. 521 00:45:50,433 --> 00:45:51,575 Bunu yapamam. 522 00:45:53,300 --> 00:45:56,017 En iyisi yeni seçimleri duyurmak. 523 00:45:57,750 --> 00:45:59,125 Ben istekliyim. 524 00:46:00,500 --> 00:46:04,500 Amacım bir adam bulmak ki buna ihtiyacımız var. 525 00:46:17,167 --> 00:46:18,433 Baban bu evi sana mı bıraktı? 526 00:46:18,875 --> 00:46:21,000 Evet, madenin yakınında olmak istiyordu. 527 00:46:24,500 --> 00:46:25,458 Robert. 528 00:46:28,417 --> 00:46:29,800 Bu kadar çok içmen hoşuma gitmiyor. 529 00:46:32,167 --> 00:46:35,633 Sana göre ama başka ne yapabilirim? 530 00:46:39,992 --> 00:46:41,892 Bazı işleri unutmadın mı? 531 00:46:42,583 --> 00:46:43,542 Aile? 532 00:46:46,042 --> 00:46:50,142 Zaten şansım var ama boşa harcadım. 533 00:46:52,792 --> 00:46:53,850 Üzgünüm. 534 00:47:13,000 --> 00:47:14,058 İşte m�. 535 00:47:53,000 --> 00:47:54,000 Sana bir şey söyleyeceğim Eva. 536 00:47:54,092 --> 00:47:54,950 J ... 537 00:47:56,192 --> 00:47:58,075 Sana hiçbir şey teklif edemem. 538 00:47:59,917 --> 00:48:02,275 Ben sadece bir sarhoşum. 539 00:48:02,875 --> 00:48:03,833 Yazılı adam. 540 00:48:05,833 --> 00:48:07,033 Bu konuda endişelenme Robert. 541 00:48:07,550 --> 00:48:11,425 Ben de yalnızım ve hiçbir şeyim yok. 542 00:48:14,375 --> 00:48:16,683 Ama kendi gümüş işin? 543 00:48:20,000 --> 00:48:21,300 Bir gram bile kalmadı. 544 00:48:22,058 --> 00:48:25,325 Babam beni sarstı pes etmedi, böylesi herkes için daha iyi. 545 00:48:29,042 --> 00:48:30,100 Dikkat! 546 00:48:40,167 --> 00:48:44,550 Stauffer'ın bunu düşünmesi çok tuhaf Seçimi bir an önce ilan edin. 547 00:48:44,958 --> 00:48:46,575 Bunu yapmak benim görevimdir. 548 00:48:46,875 --> 00:48:48,033 Bunu kanunla tesis edin. 549 00:48:49,333 --> 00:48:53,125 Barda ne dediğini bilmiyorum dün gece mi? 550 00:48:53,500 --> 00:48:54,658 Hayır ne dedi? 551 00:48:54,858 --> 00:48:58,842 Şehrin yetenekli birine ihtiyacı var Şerif gibi bir adam. 552 00:48:59,917 --> 00:49:01,675 Ve o haklı, değil mi? 553 00:49:20,167 --> 00:49:21,125 Dick. 554 00:49:23,625 --> 00:49:24,983 Dick, artık çok geç. 555 00:49:26,000 --> 00:49:27,800 Eve gitmelisin. 556 00:49:31,583 --> 00:49:32,542 Evet evet. 557 00:49:33,458 --> 00:49:36,983 Onu öldüreceklerini biliyordum. bu korkunç. 558 00:49:37,400 --> 00:49:40,375 Şimdi nasıl öğütebildiğimi anlamıyorum. 559 00:49:41,500 --> 00:49:42,742 Ne zaman karar verdiler? 560 00:49:44,417 --> 00:49:45,475 Bu sabah. 561 00:49:46,708 --> 00:49:47,767 Bankada. 562 00:49:53,292 --> 00:49:54,250 Dick. 563 00:49:55,833 --> 00:49:58,083 O insanlarla birlikte olup olmadığını biliyorum işbirliği yaptı ..., 564 00:49:58,183 --> 00:49:59,600 ...bu benim için çok önemliydi. 565 00:50:01,833 --> 00:50:07,275 Bazen aklıma bir fikir geliyor Hayatımın hayatını özlüyorum. 566 00:50:09,625 --> 00:50:12,058 Ama bir şeyi bilmeni istiyorum. 567 00:50:13,450 --> 00:50:18,517 Tek şeyden vazgeçemem gerçekte sana ait olan şey. 568 00:50:19,625 --> 00:50:24,258 Onurunuz, mutluluğunuz ve mesleğiniz. 569 00:50:38,500 --> 00:50:43,025 Clymer'ın sonu belli oldu ve o bunu biliyordu. 570 00:50:45,500 --> 00:50:47,692 Engel olamadın. 571 00:50:49,917 --> 00:50:51,792 Ama tam tersine engelleyebilir..., 572 00:50:52,342 --> 00:50:55,375 ... elbette yapabilirsin devam etmekten kaçının! 573 00:50:58,000 --> 00:51:00,608 Şehirde olmak yeterli..., 574 00:51:01,208 --> 00:51:03,017 ... burada doğru hüküm sürüyor. 575 00:51:04,500 --> 00:51:05,800 Ne yapabilirim? 576 00:51:06,792 --> 00:51:08,050 Onlarla savaşın. 577 00:51:08,750 --> 00:51:10,792 Niyetlerini insanlara açıklayın. 578 00:51:11,458 --> 00:51:14,800 Çünkü onların hiçbir şeye ihtiyacı yok koruma veya velayet. 579 00:51:16,625 --> 00:51:18,333 Bu hayat olabilir. 580 00:51:20,500 --> 00:51:21,500 Dick. 581 00:51:28,375 --> 00:51:31,250 Dick, bunun sadece kendin için olmadığını biliyorum. 582 00:51:34,375 --> 00:51:36,333 Hayır, haklıyım. 583 00:51:36,425 --> 00:51:38,867 Yani daha iyi olursun. 584 00:51:49,750 --> 00:51:52,792 Birçoğuna ölmemiş gibi görünebilir ... 585 00:51:53,250 --> 00:51:56,058 ...ve ölümü bizi hazırlıksız yakaladı. 586 00:51:56,958 --> 00:51:58,725 Dizimizden ayrılışı... 587 00:51:58,817 --> 00:52:03,008 ... şiddetliydi ama ruh dinlenmişti denizde. 588 00:52:04,358 --> 00:52:06,900 Her ne kadar bizim gözümüzde şehit olsa da... 589 00:52:07,400 --> 00:52:09,067 ... ruhu ölümsüzleşti. 590 00:52:10,525 --> 00:52:13,692 Biraz acı çektikten sonra iyiliğe ulaşılır ..., 591 00:52:13,733 --> 00:52:16,192 ...çünkü Tanrı onu sınadı ve kendini değerli buldu ..., 592 00:52:16,317 --> 00:52:18,192 ... onu eritme fırınındaki altın gibi yumrukladı ... 593 00:52:19,067 --> 00:52:20,125 ... ve onu kabul ettim ... 594 00:52:22,025 --> 00:52:23,400 ... kışkırtıcı bir kişi olarak. 595 00:52:24,108 --> 00:52:29,517 Tanrı'nın ziyareti sırasında gökyüzündeki parlak bir yıldız gibi... 596 00:52:29,733 --> 00:52:33,325 ... ve öyle bir güçle tutuşuyor ki, çünkü yalnızca nasıl kontrol edileceğini bilen kişi ..., 597 00:52:33,642 --> 00:52:36,008 ...sen olduğundan daha fazlasını hak ediyorsun bu da şehri mahvedecek. 598 00:52:38,258 --> 00:52:40,908 Elin kalktı, ya RAB. 599 00:52:41,317 --> 00:52:47,058 Ona baktı, onun yerine onu gördü senin işlerin konusunda hevesli... 600 00:52:47,142 --> 00:52:50,342 ...ve sonunda ateş, bu da düşmanını yutar. 601 00:53:16,900 --> 00:53:19,208 Papaz, şunu söyleyeceğinizi umuyorduk Clymer'la ilgili bir şey. 602 00:53:19,308 --> 00:53:21,700 senin söyleyeceğin bir şey söylerdim herkes ondan daha iyisini bilmiyor muydu? 603 00:53:22,000 --> 00:53:23,183 O adil bir adamdı. 604 00:53:23,250 --> 00:53:24,817 Peki onu öldürenler hakkında? 605 00:53:24,958 --> 00:53:26,608 Onlar hakkında da bir şey söylemedin mi? 606 00:53:26,708 --> 00:53:28,058 Şerif iyi bir arkadaştı. 607 00:53:28,500 --> 00:53:29,875 Tanrı hepimizi yargılayacak. 608 00:53:29,917 --> 00:53:33,367 Haklı ve haksız, çünkü herkese vakit ayırıyor. 609 00:53:33,425 --> 00:53:35,625 Bunu Beau'ya ve onun gibilere bil bunu yapabilir misin? 610 00:53:35,667 --> 00:53:37,775 Onlara söylemeyi tercih edersin. 611 00:53:41,700 --> 00:53:43,400 Ama o günler geride kaldı Chico. 612 00:53:43,425 --> 00:53:45,967 Bugün başka hiçbir şey yapamam. 613 00:53:52,733 --> 00:53:54,283 Ne düşünüyorsunuz Yargıç? 614 00:54:03,067 --> 00:54:04,125 istemiyorum... 615 00:54:05,292 --> 00:54:10,092 ...onlarla olan ilişkilerini sizden saklamak için onun ölümünden kim sorumlu olacak ..., 616 00:54:10,700 --> 00:54:15,525 ... bu yüzden sana açıklayacağım onların eylemi. 617 00:54:15,667 --> 00:54:17,433 Evet prosedürlerini biliyorum. 618 00:54:18,150 --> 00:54:21,917 Daha önce durma hedeflerine ulaşmada engeller. 619 00:54:21,967 --> 00:54:24,942 Ama bu kadar güçlü olduklarını bilmiyorum göründükleri gibi. 620 00:54:25,442 --> 00:54:28,583 Korkaktırlar, yapamazlar şehri fethetmek ..., 621 00:54:28,600 --> 00:54:31,200 ...eğer birlikte hareket edersek ve kesinlikle. 622 00:54:31,292 --> 00:54:33,583 "k" gerçek, vazgeçmemek önemlidir. 623 00:54:33,625 --> 00:54:34,983 Bunlar sadece kelimeler. 624 00:54:35,158 --> 00:54:37,975 Satıcı ve Clymer geri adım atmadı ve nasıl ortaya çıktıklarını biliyorum. 625 00:54:38,217 --> 00:54:42,383 Ama öte yandan diğerleri bundan vazgeçti. Neyse, kendimiz vazgeçtik. 626 00:54:42,875 --> 00:54:44,658 Bize ne tavsiye edersiniz? 627 00:54:44,992 --> 00:54:47,792 Aranızda erkek bulun Şerif pozisyonunu kim tutabilir ..., 628 00:54:47,892 --> 00:54:49,608 ...onu seç ve destekle. 629 00:54:49,692 --> 00:54:51,992 Bir şerifimiz veya bir komiserimiz olduğunda... 630 00:54:52,625 --> 00:54:55,500 ... Tüm tutuklama emirlerini çıkaracağım, hangisi hakkında. 631 00:54:56,000 --> 00:54:58,300 Komiser kimdir? - HAYIR! 632 00:54:58,500 --> 00:54:59,800 Şimdi ona isim veremez miyiz? 633 00:54:59,842 --> 00:55:02,000 Elbette bir yemini kabul edebilirim. 634 00:55:02,542 --> 00:55:03,975 Komiser olmak isteyen var mı? 635 00:55:04,375 --> 00:55:05,042 Evet. 636 00:55:08,167 --> 00:55:11,850 Komiser olamadım Clymer'daydım ve bunu nasıl yapacağımı biliyor muyum? 637 00:55:12,458 --> 00:55:15,117 Hayır, sen hâlâ bir çocuksun. 638 00:55:15,183 --> 00:55:16,442 Lütfen bana bildirin. 639 00:55:18,208 --> 00:55:20,183 Aynı fikirde olmadığınızı varsayıyorum. 640 00:55:20,417 --> 00:55:23,383 Seçimler daha uygun olacak ve Şerifi seçelim... 641 00:55:23,875 --> 00:55:28,250 Bence buranın bir kaderi var. jak'si zaslou. 642 00:55:29,083 --> 00:55:30,342 Haydi, Joano. 643 00:55:34,008 --> 00:55:36,967 Ben oynarım. - Yapmıyorum. 644 00:55:43,633 --> 00:55:45,192 Merhaba Clark. - MERHABA. 645 00:55:45,258 --> 00:55:46,600 Otur ve otur. 646 00:55:48,508 --> 00:55:49,667 Cenaze nasıldı? 647 00:55:50,383 --> 00:55:51,442 Orada çok insan var mıydı? 648 00:55:51,883 --> 00:55:53,083 Hakim bize ihanet etti. 649 00:55:53,633 --> 00:55:55,092 Ne? Gibi? 650 00:55:55,592 --> 00:56:00,000 Katilleri tanıdığını söyledi ve tanır tanımaz Şerif atandılar, onları tutuklatın. 651 00:56:00,058 --> 00:56:03,217 Sorumluluğu üstlenecek. 652 00:56:03,258 --> 00:56:04,450 O piç başka ne dedi? 653 00:56:04,550 --> 00:56:07,408 Bütün şehir birbirine bağlandığında onların olmasına gerek yok. 654 00:56:07,450 --> 00:56:09,467 İstediği buydu, belediye başkanı. 655 00:56:09,783 --> 00:56:13,250 Elbette. Hepimiz. 656 00:56:13,450 --> 00:56:14,408 Oynanıyor. 657 00:56:25,875 --> 00:56:27,675 Sen? Buna nasıl cesaret edersin? 658 00:56:27,717 --> 00:56:29,583 Bana 85 dolar borcun var. - Değiştirdin. 659 00:56:29,625 --> 00:56:32,250 Ne haber Hamlin? - Özel bir şey yok. Jen Eva. 660 00:56:33,900 --> 00:56:35,808 İstemiyorsan çık buradan... - Güzel. 661 00:56:36,250 --> 00:56:37,208 Ud�m vs. 662 00:56:46,592 --> 00:56:49,267 Bunu düşünmeyin, bu çok aptalca. 663 00:56:56,542 --> 00:56:57,500 Ne yapıyorsun? 664 00:56:58,500 --> 00:56:59,867 Kart oyna. 665 00:57:00,583 --> 00:57:04,942 Bu uygun bir yoldur bir suç nasıl kutlanır. 666 00:57:09,042 --> 00:57:13,000 Peki sırada ne var Eva? 667 00:57:17,333 --> 00:57:20,108 Hadi Chico. Anne t� "ek". 668 00:57:21,833 --> 00:57:23,775 Bununla ne yapmak istiyorsun? Çıkar şunu. 669 00:57:39,917 --> 00:57:41,700 Sana eve kadar eşlik etmemi ister misin? 670 00:57:42,042 --> 00:57:44,567 Hayır, artık çok geç. En kısa zamanda. 671 00:57:44,708 --> 00:57:45,667 İyi geceler. 672 00:58:02,533 --> 00:58:04,825 Sadece bir aday bulmanız gerekiyor. 673 00:58:04,883 --> 00:58:07,533 Elbette ama ona göre... 674 00:58:09,025 --> 00:58:11,267 Erkek bulmalıyız silahı kontrol etmeyen. 675 00:58:11,308 --> 00:58:13,108 Kolayca pes ederler. 676 00:58:13,150 --> 00:58:14,933 Değilse belediye başkanını hatırlayın. 677 00:58:15,033 --> 00:58:16,100 P�ive� mi kon�. 678 00:58:18,875 --> 00:58:19,833 Kaprisli! 679 00:58:25,908 --> 00:58:27,450 Bu Chico, şerifin asistanı! 680 00:58:34,642 --> 00:58:35,700 Zavallı çocuk! 681 00:58:35,942 --> 00:58:37,733 Üzgünüm. O olduğunu fark etmedim. 682 00:58:38,033 --> 00:58:38,950 Neydi? 683 00:58:40,575 --> 00:58:41,533 Ne oldu? 684 00:58:47,450 --> 00:58:49,508 Tanrım, Chico! 685 00:58:52,908 --> 00:58:56,325 Brendi! Bu bir adam! 686 00:58:57,992 --> 00:59:00,233 En iyi şerif olacak şimdiye kadar sahip olduğumuz gibi. 687 00:59:05,533 --> 00:59:11,733 Brandy şeriflik görevine aday gösterildi. Şehrin vatandaşları seçenekleri tartışmak için bir araya geldi. 688 00:59:12,167 --> 00:59:14,217 Vermeyi bırakmalıyız..., 689 00:59:14,417 --> 00:59:16,267 ...onları bitirmek en iyisi olur. 690 00:59:16,875 --> 00:59:18,708 İzin veremeyiz yasayı ihlal etmek... 691 00:59:19,208 --> 00:59:20,742 ...ve temsilcilerini öldürdü. 692 00:59:21,042 --> 00:59:22,917 Ne kadar sürecek anlaşmadan önce? 693 00:59:23,217 --> 00:59:24,550 Kimse anlaşmadan bahsetmiyor. 694 00:59:24,792 --> 00:59:27,683 olasılığı İlk prosedürü kullanırsanız. 695 00:59:28,042 --> 00:59:29,558 Öyle mi değil mi Sayın Yargıç? 696 00:59:29,667 --> 00:59:30,625 Kesinlikle. 697 00:59:31,125 --> 00:59:34,825 İlk teklifin avantajı var Sayımız çoktur..., 698 00:59:34,875 --> 00:59:39,067 ... ama diğer yandan da mecburuz Mücadeleye ve can kaybına güvenin. 699 00:59:39,167 --> 00:59:43,183 Beau'yu her an kaybedebiliriz, eğer Beau ve adamları şehri kontrol ediyor. 700 00:59:43,500 --> 00:59:47,208 Her durumda, yapmalıyız şerif seçildi. 701 00:59:47,292 --> 00:59:49,717 Başlamak için sabırsızlanıyoruz eller, daha önce olduğu gibi. 702 00:59:49,958 --> 00:59:51,150 Kimin elleri katlandı? 703 00:59:51,150 --> 00:59:54,875 Birlikte ele alındığında, Şerifin görevi için ödenir. 704 00:59:54,917 --> 00:59:59,133 Ona para ödeyeceğiz ama hayatını kaybedecek dostum. 705 01:00:01,833 --> 01:00:04,625 Bana öyle geliyor ki sapıyoruz sorundan. 706 01:00:04,667 --> 01:00:08,375 Eylem, söylediğimiz gibi, bir takım avantajları vardır. 707 01:00:08,417 --> 01:00:09,875 Bu kabul edilemez! 708 01:00:09,917 --> 01:00:13,042 Hakim hiçbir şey öneremez yasadışı olan ne! 709 01:00:13,083 --> 01:00:14,567 Hiçbir şey önermiyorum Martin. 710 01:00:14,650 --> 01:00:17,158 Sadece bir sorunu çözmeye çalışıyorum. 711 01:00:17,258 --> 01:00:20,717 Ama istersen al Bunu sana bırakmayı çok isterim. 712 01:00:21,017 --> 01:00:24,650 Kanun bunların gerçekleşmesini şart koşuyor Seçimler ve onlara uymak zorundayız. 713 01:00:25,050 --> 01:00:25,975 Evet, doğru. 714 01:00:26,175 --> 01:00:29,775 Yarın ihtiyacınız olan ilk şey Yapılacak şey şerifi seçmek. 715 01:00:30,217 --> 01:00:35,517 Suçlularla yargılanacak ve onları mahkum ediyorum ..., 716 01:00:38,842 --> 01:00:42,158 ...eğer beni mahkemeden azletmezsen. 717 01:00:42,550 --> 01:00:45,625 Ben... bunu isteyemezdim. 718 01:00:45,717 --> 01:00:46,842 Hayır değil. - Hayır. 719 01:00:50,175 --> 01:00:51,333 Peki o zaman. 720 01:00:51,967 --> 01:00:55,817 Hadi bir adam seçelim ama seçeceğiz herkes onun yanında... 721 01:00:55,883 --> 01:00:57,992 ... eğer onun işini istiyorsak mantıklıydı. 722 01:00:58,092 --> 01:01:01,267 Sadece şunu eklemek istiyorum... 723 01:01:01,300 --> 01:01:05,117 ... Bu çok daha uygun olur a rozumn�j�, geri çekilmek. 724 01:01:05,192 --> 01:01:07,800 Korumayla alındığında... 725 01:01:07,967 --> 01:01:11,000 ... bu endişeler ortadan kalkacaktır, düşünmüyor musun 726 01:01:12,883 --> 01:01:15,350 Sen bunu hak ediyorsun. - O bir korkak. 727 01:01:15,375 --> 01:01:19,142 Gelelim ikinci konuya. 728 01:01:19,875 --> 01:01:21,467 Şerifimiz kim olacak? 729 01:01:21,708 --> 01:01:24,467 Brandy'nin adaylığını beğendim herkes gibi. 730 01:01:24,567 --> 01:01:28,467 Uygun bir tane bulamadık kanunu temsil edecek bir aday. 731 01:01:28,567 --> 01:01:32,000 Bana bunu sağlayan birini tanıyorum tüm garantiler. 732 01:01:32,025 --> 01:01:34,692 Zaten benzer insanları istiyordu ve kulağa çok hoş geliyor. 733 01:01:34,942 --> 01:01:38,783 Hapishanedeydi ve hapsedildi, birini unutmamalıyız..., 734 01:01:38,858 --> 01:01:43,058 ... tablo en azından aynı Moody gibi. 735 01:01:43,100 --> 01:01:45,908 Steve Tunnell'i öneririm. 736 01:01:48,350 --> 01:01:53,483 An! Bu adam kefaletle serbest bırakıldı ve koşamaz. 737 01:01:53,850 --> 01:01:56,483 Yasal izin alabilir mi? 738 01:01:56,550 --> 01:01:58,550 Onun benim için çalıştığını sana zaten söylemiştim. 739 01:01:58,617 --> 01:02:03,008 O benim yaramın atası ve iki işlevi yerine getiremez. 740 01:02:03,350 --> 01:02:05,092 Onu dinleyelim hanımefendi... 741 01:02:05,392 --> 01:02:10,258 ... ama unutmayın ki şehir rüzgarın önündedir. 742 01:02:12,717 --> 01:02:16,133 Bu mümkün değil. Sadece o benimle olabilir sözleşmeyi feshetmek. 743 01:02:16,300 --> 01:02:17,458 Kefaletimi ödedi. 744 01:02:18,008 --> 01:02:19,417 Sizin de düşündüğünüz gibi Bayan Garridov. 745 01:02:19,717 --> 01:02:23,633 İlk kayıtlarda belirtilecektir. 746 01:02:23,675 --> 01:02:25,433 Hangi kayıtlarda? 747 01:02:26,467 --> 01:02:32,692 Hırsızlar yıllarca sığırlarımı çaldı ve çubuğu ateşe verdim. 748 01:02:33,342 --> 01:02:35,575 Hiçbiriniz benim için ayağa kalkmadınız. 749 01:02:35,675 --> 01:02:39,233 Ne Şerif, ne Hakim, hiç kimse! 750 01:02:39,925 --> 01:02:43,467 Bu da kayıtlara geçecek mi? 751 01:02:43,508 --> 01:02:44,567 Bu yeterli olacaktır. 752 01:02:44,967 --> 01:02:47,467 Koşmak isteyen biri var ve Şerif? 753 01:02:52,050 --> 01:02:54,383 İşi istediğini söyleme papaz! 754 01:02:54,783 --> 01:02:55,467 Hayır. 755 01:02:55,967 --> 01:02:57,458 Üzgünüm, peşinde olduğum şey bu değil. 756 01:02:59,050 --> 01:03:01,567 sadece şunu söylemek istiyorum Çok ileri gittik. 757 01:03:03,467 --> 01:03:10,000 biraz tecrübem var benzer bir eylemle ilgili olarak... 758 01:03:10,800 --> 01:03:15,758 ... ve bence asıl mesele şu ki biz hepsi şerif konusunda hemfikirdi. 759 01:03:15,858 --> 01:03:18,342 Acele etmeyi bırak ve git doğrudan konuya! 760 01:03:20,800 --> 01:03:25,983 Birisi Brandy'nin seçimini değiştirdi gülüyor olurdu. Hayır. 761 01:03:26,133 --> 01:03:31,067 Görünüşe göre değildi çünkü ama kendi çıkarınız için. 762 01:03:32,300 --> 01:03:37,525 Beceriksiz bir şerif istiyorum onların ve sizin ellerinize gelen ..., 763 01:03:38,592 --> 01:03:40,525 ... özür dilerim Brandy ... 764 01:03:40,575 --> 01:03:44,167 ... günde bir bardak alabileceklerini onun tarafında kanunun bir temsilcisi var. 765 01:03:44,258 --> 01:03:49,125 Ama hepimiz onu desteklersek, adaylığı neden kabul edemedi? 766 01:03:49,292 --> 01:03:51,033 Hiçbir itirazım yok. 767 01:03:51,400 --> 01:03:53,258 Deneyebiliriz. 768 01:03:54,358 --> 01:03:56,458 Brandy senin için hiçbir şey yapamaz. 769 01:03:57,275 --> 01:04:01,700 Kimse bizim için bir şey yapamaz kendimizden daha. 770 01:04:02,108 --> 01:04:06,258 Kabulü ona güven verdi Bir hayat daha kurtaracağız. 771 01:04:06,358 --> 01:04:07,525 Bu saçmalık. 772 01:04:07,567 --> 01:04:08,350 Neden? 773 01:04:08,775 --> 01:04:12,567 Beceriksiz bir adamı seçerlerse, ellerinin serbest olması..., 774 01:04:12,608 --> 01:04:15,083 ... bunu neden yapamıyoruz? 775 01:04:15,183 --> 01:04:19,058 Bunu yapamazsak uygulamayacağız Herkes için hak ve özgürlük. 776 01:04:19,683 --> 01:04:25,208 Her zamanki gibi gereksiz tartışmalar bu yüzden tekrar oturmayı tercih ederim. 777 01:04:27,350 --> 01:04:33,150 Robert Perkin'e oy veriyorum Brandy olarak tanıdığın kişi. 778 01:04:35,767 --> 01:04:38,700 Macununuzu takdir etmeme izin verin, papaz. 779 01:04:38,717 --> 01:04:41,192 Bu yaptığım ilk şey değil. 780 01:04:41,217 --> 01:04:44,458 Ben de Brandy'e oy vereceğim. Papaz beni ikna etti. 781 01:04:45,342 --> 01:04:47,742 Ama oy vermemeyi unutmayın faydasız olacak..., 782 01:04:47,842 --> 01:04:52,283 ...eğer biz, bütün şehir, konumumuzu korumayalım. 783 01:04:56,300 --> 01:05:00,150 Güveniniz için teşekkür ederiz, ama bunda iyi değilim. 784 01:05:00,242 --> 01:05:02,442 Giden tek kişi sensin Moody'ye karşı çık. 785 01:05:02,742 --> 01:05:05,708 Evet ama sarhoştum. 786 01:05:14,167 --> 01:05:16,333 Dostum, Steve. Hakimin buna gücü yetmedi. 787 01:05:17,375 --> 01:05:21,375 Hiçbiri bana yardım etmedi benim için ayağa kalkmadı bile. 788 01:05:23,542 --> 01:05:26,725 Sadece sen bana iyi davrandın. 789 01:05:26,750 --> 01:05:28,433 Şerif olarak görevimi yaptım. 790 01:05:29,208 --> 01:05:32,558 Ne kadar tehlikeli olduğunu biliyorum üç fonksiyondan kaynaklanır. 791 01:05:32,708 --> 01:05:34,392 Hayatın kalbinde gündelik hayat. 792 01:05:34,458 --> 01:05:37,650 Özellikle izin verirseniz Beau ve adamlarının şehrin kontrolünü ele geçirmesi için. 793 01:05:38,125 --> 01:05:39,083 Prr! 794 01:05:40,375 --> 01:05:43,333 Altıncıyı alabileceğimi anlamıyor musunuz, bayan? 795 01:05:43,583 --> 01:05:48,458 Onlar yüzünden hapse girdim ve üç yıl boyunca orada çürüdüm ..., 796 01:05:48,500 --> 01:05:50,658 ...çünkü kimse rahatsız etmedi depozitoyu ödeyin. 797 01:05:51,000 --> 01:05:53,292 Bunu istemediler özgür olmak için. 798 01:05:53,333 --> 01:05:54,458 Bu başka bir soru. 799 01:05:54,667 --> 01:05:56,133 Belki senin için. 800 01:05:56,458 --> 01:05:57,517 Ama benim için değil. 801 01:05:57,917 --> 01:05:59,408 Bir şeyi bilmelisin. 802 01:05:59,875 --> 01:06:02,467 Bir gün onlarla ilgileneceğim. 803 01:06:04,292 --> 01:06:07,692 Seni öldürmelerine izin veremem Steve. 804 01:06:07,917 --> 01:06:09,075 Tam olarak değil. 805 01:06:13,542 --> 01:06:15,600 O kadar yalnızım ki... 806 01:06:29,250 --> 01:06:30,208 Hey! 807 01:06:45,750 --> 01:06:47,817 Bunu gördün mü Chirila? "Brendi'yi seç." 808 01:07:03,708 --> 01:07:05,342 Elim titriyor. 809 01:07:05,708 --> 01:07:07,067 Bana bir içki daha ver. 810 01:07:10,917 --> 01:07:13,775 Sarhoş olmayıncaya kadar fazla içmeyin. 811 01:07:13,917 --> 01:07:14,975 Jack Fard. - Sunmak. 812 01:07:19,267 --> 01:07:20,325 James Hogardy. 813 01:07:23,017 --> 01:07:23,975 Burada. - İyi. 814 01:07:26,183 --> 01:07:27,142 Yanında. 815 01:07:27,683 --> 01:07:28,392 Uka�. 816 01:07:29,517 --> 01:07:30,575 Bana bak. 817 01:07:34,933 --> 01:07:38,775 Oyları aramaya başlayın Tombston, Arizona'daki şerif. 818 01:07:46,592 --> 01:07:47,550 Brendi. 819 01:07:50,175 --> 01:07:51,133 Brendi. 820 01:07:52,050 --> 01:07:54,050 Hadi Brandy, sen şerifsin. 821 01:07:54,092 --> 01:07:55,092 Onu bana ver. 822 01:07:58,425 --> 01:08:00,300 Belki hala hatırlayacaktır iyi zamanlarında. 823 01:08:01,592 --> 01:08:02,550 B�. 824 01:08:08,175 --> 01:08:09,175 Tebrikler Brandy. 825 01:08:14,008 --> 01:08:15,250 İşte yıldızın. 826 01:08:16,092 --> 01:08:18,092 Yeni şerif geliyor! 827 01:08:20,967 --> 01:08:22,625 Sadece... 828 01:08:24,908 --> 01:08:26,550 ... deneyeceğim mümkün olan en iyi iş için. 829 01:08:27,508 --> 01:08:29,300 Şimdi başlayacağım. Moody nerede? 830 01:08:31,758 --> 01:08:33,567 Bana tutuklama emri çıkartın Yargıç. 831 01:08:35,967 --> 01:08:37,025 İşte burada. 832 01:08:39,758 --> 01:08:42,333 Tebrikler Brandy. - Teşekkür ederim. 833 01:08:47,967 --> 01:08:51,075 Tebrikler Şerif. - Arkanda duralım Brandy. 834 01:08:51,592 --> 01:08:53,625 Tebrikler Brandy. - Yanındayız. 835 01:09:18,833 --> 01:09:21,292 Bakalım şerif ne yapacak? bu da bize düştü. 836 01:09:21,333 --> 01:09:22,483 Onu görmek istiyorum. 837 01:09:41,500 --> 01:09:43,767 Sen deli misin? Beau seni duydu. 838 01:09:52,100 --> 01:09:53,358 Bana kemerini ver. 839 01:10:16,900 --> 01:10:18,042 Kimi arıyorsun Brandy? 840 01:10:18,583 --> 01:10:22,083 Sen. Senin için tutuklama emrim var. 841 01:10:23,583 --> 01:10:24,542 Yani evet. 842 01:10:25,125 --> 01:10:27,283 Hadi, tutukla beni. 843 01:10:41,125 --> 01:10:42,083 Kaprisli! 844 01:10:47,083 --> 01:10:49,808 Oyuna katılabilir miyim Moody? 845 01:10:49,900 --> 01:10:51,058 Bulaşmayın. 846 01:10:51,442 --> 01:10:53,658 Bundan nefret ediyorum ama yapacağım. 847 01:10:53,733 --> 01:10:56,475 Bu senin için hiçbir şey değil, Tunnell. Bu tehlikeli bir oyun. 848 01:10:56,692 --> 01:10:57,750 Pes etmek. 849 01:10:58,417 --> 01:10:59,575 Durun, Tüneller! 850 01:10:59,858 --> 01:11:02,117 Kefaletle çıktığının farkındayım. 851 01:11:02,317 --> 01:11:04,633 Sadece silah taşıyabilirsin hapishaneye dön. 852 01:11:04,775 --> 01:11:07,025 Nasıl olacağı umurumda değil. 853 01:11:07,233 --> 01:11:10,017 Hadi Moody, şerifi takip et. 854 01:11:15,333 --> 01:11:16,292 Uyanmak! 855 01:11:32,192 --> 01:11:33,450 Bunu hatırlayacaksın. 856 01:11:59,000 --> 01:11:59,958 Yap. 857 01:12:18,542 --> 01:12:19,383 Ne oldu? 858 01:12:19,383 --> 01:12:20,283 O kimdi? 859 01:12:30,708 --> 01:12:32,308 Chirilo yaptı. Bu taraftan ayrıldı. 860 01:12:36,958 --> 01:12:39,900 Lütfen. Lütfen geçmeme izin verin. 861 01:12:48,958 --> 01:12:49,917 Steve! 862 01:13:14,717 --> 01:13:19,517 Belirsizliklerle dolu yağmurlu bir gecenin ardından beşinci gün... 863 01:13:32,250 --> 01:13:33,308 Bekle, Yustus! 864 01:13:34,042 --> 01:13:35,100 Hırsızlar! 865 01:13:36,125 --> 01:13:37,083 Yukarı! 866 01:13:38,042 --> 01:13:39,100 Beau, dinle. 867 01:13:39,542 --> 01:13:40,675 Hadi, devam et. 868 01:13:41,958 --> 01:13:43,300 Açıklayayım. 869 01:13:48,375 --> 01:13:49,433 Oturmak! 870 01:13:51,500 --> 01:13:53,450 Kaçacağımı mı sandın? 871 01:13:53,500 --> 01:13:55,500 Sana oturmanı söyledim! 872 01:13:56,500 --> 01:13:59,617 Beau, senin payını almadım. V'ye. 873 01:13:59,658 --> 01:14:00,617 Ama değil. 874 01:14:01,333 --> 01:14:03,717 Onu geri koyacağını sanıyordun. 875 01:14:04,375 --> 01:14:05,333 Aptal! 876 01:14:08,000 --> 01:14:11,633 Dokuz dediler ama burada değiller. 877 01:14:11,717 --> 01:14:14,000 Birkaç dakika içinde hatalar. 878 01:14:20,883 --> 01:14:23,875 Artık şehirde olup olmadığınız gösterilecek birisi cesaretinin kırıldığını görecektir. 879 01:14:24,758 --> 01:14:26,142 Ne olacağını düşünüyorsun? 880 01:14:26,342 --> 01:14:27,433 Bu beni endişelendiriyor. 881 01:14:27,633 --> 01:14:32,733 Hiç bir şey. Kimse parmağını kıpırdatmıyor. Buradaki insanları tanıyorum. 882 01:14:33,383 --> 01:14:35,800 Ve eğer biri bir şey denerse, onun için t�m h��. 883 01:14:35,842 --> 01:14:36,800 Peki Brandy? 884 01:14:37,300 --> 01:14:40,542 Umurunda değil sarhoşlukta nasıl davranılacağı. 885 01:14:45,175 --> 01:14:47,517 Yani bizi terk mi edecektin Yustus? 886 01:14:47,617 --> 01:14:49,942 Burada güvende görünmüyorsun, değil mi? 887 01:14:50,450 --> 01:14:52,425 Ne yapmanız gerektiğini bilin. 888 01:14:52,617 --> 01:14:56,775 Ücreti ödeyin ve biz yapacağız o andan itibaren koruyun. 889 01:14:56,950 --> 01:14:58,392 Ne var, Beau! 890 01:14:58,533 --> 01:14:59,808 Beni beklemeyi bırak! 891 01:14:59,908 --> 01:15:01,700 Bekle, gidiyorlar. 892 01:15:11,958 --> 01:15:12,917 İşte m�. 893 01:15:13,875 --> 01:15:15,208 Onlar Arizona'nın en iyileri. 894 01:15:16,275 --> 01:15:20,733 Ayakta duran bir şey var ama bazı durumlarda bunun gibi, karşılığını veriyor. 895 01:15:54,458 --> 01:15:55,625 Burada ne istiyorsun? 896 01:15:55,667 --> 01:15:59,158 Ona Moody'yi ver ve hiçbir şey olmayacak. 897 01:15:59,200 --> 01:16:01,817 Peki ne olmalı? Kimin için çalışıyorsun? 898 01:16:02,117 --> 01:16:03,092 Cevap! 899 01:16:05,567 --> 01:16:07,992 umarım beni buna zorlamazsın seni öldürmek için. 900 01:16:07,992 --> 01:16:10,458 Sakin ol! Dinleyin! 901 01:16:11,033 --> 01:16:15,908 Brandy, aptal olma. Size vatandaşların nasıl davrandığı ..., 902 01:16:15,950 --> 01:16:17,325 ... kimse senin için parmağını bile kıpırdatmayacak. 903 01:16:17,867 --> 01:16:19,883 Bir şey dene ve öleceksin. 904 01:16:21,492 --> 01:16:24,658 Chiril, gerekeni yap. 905 01:16:25,200 --> 01:16:27,033 Kimse için endişelenmene gerek yok. 906 01:16:33,158 --> 01:16:34,117 Durmak! 907 01:16:35,658 --> 01:16:37,617 Durun, hareket etmeyin! 908 01:16:42,283 --> 01:16:44,167 Son kez, kıpırdama bile! 909 01:18:06,300 --> 01:18:07,442 Moody, bu benim tabancam. 910 01:18:28,833 --> 01:18:29,892 Ellerinizi kaldırın! 911 01:19:37,275 --> 01:19:38,333 Dikkat et Brandy! 912 01:20:21,033 --> 01:20:31,033 İspanyolca altyazılar için ücretsiz tercüme edilmiş ve zamanlaması jahr tarafından yapılmıştır, 9/2017.